Guillaume GALLIENNE prête sa voix au héro de « M. Peabody et Sherman : Les voyages dans le temps »

L’acteur de la comédie française double le chien savant de la nouvelle production des studios Dreamworks.

 

Guillaume GALLIENNE est l’acteur français du moment. Sa comédie « Les garçons et Guillaume à table ! » est un succès nommé à plusieurs reprises aux César et sa prestation dans le rôle de Pierre BERGÉ dans « Yves-Saint Laurent » de Jalil LESPERT a impressionné le public et la critique.

 

« Aujourd’hui, il faut que je marche parfois un peu plus vite dans la rue pour ne pas être reconnu » confie-t-il.

 

On le retrouve aujourd’hui au casting du film d’animation « M. Peabody et Sherman : Les voyages dans le temps » pour lequel il double le héro, M. Peabody, chien savant ayant inventé une machine à remonter le temps.

 

« M. Peabody, le chien que je double, n’est pas un canin comme les autres. Erudit et très posé, il fait montre d’une certaine classe en toutes circonstances » explique Guillaume GALLIENNE.

 

Le comédien n’en ai pas à son coup d’essai, il s’était déjà essayé à cet exercice dans les deux volets des « Voyages extraordinaires de Samy ».

 

« J’aime ce travail car je ne me contente pas de coller à la voix américaine. Le fait d’être parfaitement bilingue en anglais me permet de livrer une véritable adaptation en essayant de comprendre le rythme du dialogue un peu comme s’il s’agissait de musique […] Comme je le fais à la radio, je bouge beaucoup lorsque j’enregistre pour trouver mon souffle et donner de l’élan à ma voix, dit-il. Il s’agit vraiment d’une création à part entière dont j’espère qu’elle amusera mon fils à qui j’offrirai une avant-première du film pour ses sept ans ».