Au programme :
"Retour à la vie" : Trois mois après l'accident, Max est de retour à l'hôpital. Il se bat contre une maladie diabétique. L'insuline lui est indispensable. Reynolds voit débarquer Duke dans son service, un jeune interne ambitieux et doué auquel il s'identifie tout de suite très vite. Kapoor tente d'aider une patiente qui souffre de polyartrite et sur qui aucun traitement ne fonctionne. Iggy est toujours bienveillant et propose à son mari Martin d'adopter un cinquième enfant. De plus, une nouvelle recrue arrive dans le service oncologie.
"Question de temps" : Max enquête auprès du personnel pour comprendre les facteurs qui l'empêchent d'être en forme. Reynold laisse la responsabilité à Duke d'examiner un patient atteint de zona aux urgences. Duke n'ose pas avouer son erreur et ment à Reynold. Bloome souffre car elle ne prend pas d'antidouleurs. Sharpe et Castro proposent le test pour la thérapie ciblée pour tous les patients atteints de cancer. Max travaille comme un fou et Kapoor est toujours très inquiet suite au deuil.
"Garde a vous" : Max décide d'engager Todd, un ancien vétéran pour remplacer son assistante. Max décide de placer quelqu'un au coeur du conseil d'administration pour faire voter un programme tout particulié. Iggy est désemparé parce qu'il voit des adolescents tomber malade en même temps. Sharpe décide de prendre la défense d'un patient que la hanche artificielle défectueuse empoisonne. Il décide d'adopter une stratégie risquée. Rohan vient dire au revoir à son père avant d'entamer une tournée avec son groupe. Kapoor découvre plus tard qu'il a pris la suite.