En plein American Dream, Gad Elmaleh s’est confié au site French Morning, le magazine des francophones aux Etats-Unis, sur sa carrière et la distance que celle-ci engendre avec sa famille. Notamment avec son fils Raphaël, 5ans, resté en France avec sa maman, Charlotte Casiraghi.
« Je peux gérer Pittsburgh à minuit tout seul, mais quand mon fils me manque, je ne peux pas m’y faire quel que soit l’endroit. Même dans la ville la plus sexy et amusante, quand mon fils me manque, je me sens bête. Je suis son père et je ne suis pas là. Mais c’est la vie » avoue ainsi Gad Elmaleh.
Alors qu’il est en plein développement d’une fiction qui fait écho à sa propre vie, (puisqu’elle parle d’un comique qui décide d’abandonner la célébrité afin de se rapprocher de son fils adolescent qui habite à Los Angeles), l’acteur avoue au micro de French Morning : « Le plus difficile dans cette aventure, c’est que ma famille me manque ».
