Deux mois après le décès de Jane Birkin, Etienne Daho a encore du mal à s’en remettre. Le 2 septembre, le chanteur français était l’invité de l’émission "La ballade" sur France Inter. L’occasion pour lui de revenir sur les souvenirs en commun qu’il a avec son amie, notamment la conception de l’album "Oh ! Pardon tu dormais…" sorti en 2020, inspiré de la pièce de théâtre de l’artiste franco-britannique sorti en 1999. "Je lui ai proposé de mettre en musique sa pièce. Déjà de mettre en musique une pièce de théâtre qui est un dialogue et d'en faire des chansons, c'était un peu complexe. J'avais envie d'avoir ce challenge", explique-t-il. Pour l’interprète de "Week-end à Rome", Jane Birkin est "une artiste à part entière". Il ne voulait plus la voir dans "son rôle de muse".
À l’annonce de son décès, Etienne Daho écrivait sa peine sur ses réseaux sociaux. "Jane. Inimaginable de vivre dans un monde sans ta lumière", pouvait-on lire. Au micro de France Inter, il ne réalise toujours pas qu’elle n’est plus : "Pour moi, elle est toujours là. Je ne me résous pas à l'idée qu'elle soit partie. Elle a tellement défié les lois de la médecine", confie-t-il. Il poursuit : "On est partis en tournée ensemble après cet album, souvent elle était très fatiguée. C'était une leçon, elle ne s'est jamais plainte. Parfois, on se demandait si elle allait pouvoir faire le concert et elle a toujours remporté des victoires". Le 16 juillet dernier, c’est "un choc" qu’Etienne Daho a vécu. "Je ne m'y attendais pas du tout. Lorsqu'elle s'est éteinte, il y a eu cette déflagration de tristesse générale. C'est comme si elle avait toujours été là pour tout le monde. Vraiment, je ne réalise pas encore, ça ne passe pas".