Vous avez encore été nombreux la semaine dernière devant le début de la saison 2 de "The Resident". Ce soir, Conrad et ses collègues reprennent du service. Découvrez ce qui vous attend.
Épisode 3, "Trois Mots" : "Un couple de jeunes mariés arrive à Chastain. Conrad effectue une échographie sur la jeune femme qui vient de recevoir un nouveau foie et qui présente des symptômes inquiétants. C'est alors que le rythme cardiaque de la patiente s'effondre. Elle a du liquide qui s'est accumulé autour du coeur. Nic vient l'aider alors qu'il commence à drainer le liquide. Nic se souvient alors de la première fois qu'il a fait les mêmes gestes médicaux en tant qu'interne. Nic et Conrad repensent ensemble à leur passé. Pendant ce temps, Randolph et Marshall doivent se mettre d'accord au sujet d'un voyage d'affaires..."
Épisode 4, "Moins Une" : "Un concert tourne mal et l'hôpital est envahi de festivaliers nécessitant des soins médicaux. La situation occasionne un bouleversement au service des urgences. Une éminente chirurgienne demande un changement d'affectation, semant ainsi la zizanie à Chastain."
Rendez-vous ce soir, dès 21h10 sur TF1.