Pour le 30ème anniversaire de la mort de Serge Gainsbourg, plusieurs réalisateurs du cinéma français ont entrepris de donner de nouveaux visuels à des classiques du répertoire de Gainsbarre. Cette fois, c'est Christophe Honoré ("Chambre 212", "Les malheurs de Sophie") qui s'est attaqué à la "Ballade de Melody Nelson". Lui a apporté une version moderne aux paroles puisque le clip suit le destin de deux hommes lors d'une manifestation violente.