Benoît Poelvoode n'a pas sa langue dans sa poche. Lorsqu'il a quelque chose à dire, il le dit ! En pleine promotion pour la sortie du film Le grand bain, il n'a pas hésité à user d'autodérision et revient sur sa carrière.
L'acteur de 54 ans est revenu sur le film qu'il regrette d'avoir tourné. Il a d'abord affirmé "Je n'ai jamais regretté de choix artistique. Jamais..." Mais il poursuit : "Enfin, si, une fois : Astérix. Mais c'était entièrement de ma faute. Je l'ai fait par vanité, ce film ! Et je me le suis pris dans la figure. C'était un tournage très long. J'ai été chiant avec mes proches pendant et après..." Astérix aux Jeux Olympiques a tout de même attiré 6, 8 millions de spectateurs dans les salles obscures, un regret étonnant !