Le film « La famille Bélier » avait été un véritable succès au box-office français. En effet, il avait rassemblé plus de 7 millions de spectateurs dans les salles obscures. Et cette réussite a donné des idées aux Américains puisque le film va être adapté aux Etats-Unis. D’après le magazine « Variety » le tournage devrait débuter cet été dans l’Etat du Massachusetts.
Du côté du script et de la réalisation, on retrouvera Sian Heder, scénariste des trois premières saisons de la série « Orange is the new black ». Le film s’appellera « Coda » qui veut dire « Child of death adult » et en français : enfant d’adulte sourd. Au niveau du casting, nous connaissons d’ores et déjà deux noms. En effet, Emilia Jones (17 ans) interprétera le rôle joué initialement par la chanteuse Louane. Pour la mère, il s’agit de Marlee Maltin. C’est la première actrice sourde à avoir reçu un Oscar en 1987. Il faudra donc attendre pour voir si le remake est à la hauteur du film français.